Greetings Mary, That would depend greatly on the TV. If it has an audio out put and the HTiB has an audio input then hopefully (but not always) that connection would work. If not then some sort of switch is likely the be the solution if you wouldn't consider a true receiver.
If none of this helps please provide a few more details on the TV and the HTiB. That would give us all more clues to solve the problem.