For multi-channel music, you need to use the DVD player's bass management since few receivers perform bass management on the analog inputs.
If you use the digital connection between your DVD player and receiver, your receiver will handle the bass management, and the bass management in the player will have no effect.